Wordfast Pro 5.6.0 macOS

Posted by Rolos On 28 11 月, 2018 0 Comment

Wordfast Pro是最新的独立，多平台TM工具，旨在满足翻译人员，语言服务提供商和跨国公司的需求。它提供了一个完整的翻译环境，可存储您翻译的内容，以便在未来的项目中重复使用，从而最大限度地提高效率，提高整体一致性并降

所见即所得界面
Wordfast Pro 5使用户能够根据个人喜好选择标记标记编辑器或所见即所得（所见即所得）编辑器。通过为用户提供可自定义的快捷键绑定（包括所有主要TM系统的预配置快捷键映射），几乎可以立即熟练掌握熟练程度。

仅限目标实时预览
翻译文档后，在Wordfast Pro中校对包含布局和格式的目标版本。单击预览中需要更改的片段，您可以直接进入双语TXLF文件中的片段，以便更快地进行编辑。

段过滤
Wordfast Pro 5允许您根据术语，正则表达式，匹配分数，注释和其他属性过滤细分。

多语种翻译项目
Wordfast Pro 5允许您在需要翻译成多种目标语言时配置多语言翻译包。然后，可以将项目作为单个包或基于语言对的单独包发送。许可版本中没有语言限制或限制（演示版仅限于双语项目）。

导出和导入翻译包
Wordfast Pro 5允许您配置和导出翻译包，以实现快速，无缝的翻译管理。您的翻译人员可以简单地拖放以导入包，翻译文件和导出以进行往返交付。您也可以直接导入SDL Trados包。

支持多种文件格式
Wordfast Pro 5使您几乎可以翻译任何文件格式，包括MS Office，Adobe InDesign，FrameMaker，PDF，HTML，XML，SDL Trados Xliff，MemoQ Xliff等等！

链文件
Wordfast Pro 5允许您将多个文件链接到一个文件中，以提高重复段的一致性并促进文件管理。

先进的省时功能
通过几个强大的省时功能，包括高级段过滤，锁定段和高速批处理，可以更快，更高效地工作。

无限制的TM和词汇表访问
Wordfast Pro 5使用户可以同时访问无限数量的TM和词汇表。用户还可以将TM优先化为主要或次要。

与机器翻译集成
Wordfast Pro 5与多个MT引擎集成，使用户可以在没有翻译记忆库匹配时利用机器翻译。用户还可以为机器翻译的内容分配处罚。

实时质量保证（Transcheck）
Wordfast Pro 5的Transcheck功能可验证翻译中的元素，并在您键入时警告拼写，语法，标点符号，数字，术语一致性和可放置位置中的潜在错误。

支持的文件格式：
- MS Word
- Excel
- 微软幻灯片软件
- RTF
- 文本
- PDF（仅限Windows）
- HTM / HTML
- XML
- InDesign
- Framemaker
- Visio
- ASP / JSP / JSON / JAVA
- TTX
- XLIFF
- TXLF
- SDLPPX（SDL Trados Package）
- SDLXLIFF
- MQXLIFF

支持的语言：
Wordfast Pro 5支持Microsoft Word支持的任何语言。这包括东欧，西里尔，亚洲，从右到左，以及其他各种语言。

要求：Mac OSX 10.10及更高版本

主页 - https://www.wordfast.com

Wordfast Pro is the latest standalone, multi-platform TM tool designed to address the needs of translators, language service providers, and multi-national companies. It offers a complete translation environment that stores your translated content for reuse on future projects, thereby maximizing efficiency, increasing overall consistency and reducing translation costs.

WYSIWYG Interface
Wordfast Pro 5 offers users the ability to choose either a tag mark-up editor or WYSIWIG (what you see is what you get) editor based on personal preference. Proficiency is made virtually instantaneous by offering users customizable shortcut key bindings including pre-configured shortcut key maps for all major TM systems.

Target-only Live Preview
After translating your document, proofread a target-only version with layout and formatting in Wordfast Pro. Click on a segment in the preview you need to change and you are brought directly to the segment in the bilingual TXLF file for faster editing.

Segment Filtering
Wordfast Pro 5 allows you to filter segments based on terms, regular expressions, match scores, notes, and other attributes.

Multilingual Translation Projects
Wordfast Pro 5 allows you to configure a multilingual translation package when you need to translate into multiple target languages. The project can then be sent as a single package or separate packages based on language pairs. There are no language limits or restrictions in the licensed version (the demo version is limited to bilingual projects).

Export and Import Translation Packages
Wordfast Pro 5 allows you to configure and export translation packages for fast, seamless translation management. Your translators can simply drag and drop to import the package, translate the files, and export for round-trip delivery. You can also directly import SDL Trados packages.

Support for Multiple File Formats
Wordfast Pro 5 enables you to translate virtually any file format, including MS Office, Adobe InDesign, FrameMaker, PDF, HTML, XML, SDL Trados Xliff, MemoQ Xliff, and more!

Chain Files
Wordfast Pro 5 allows you to chain multiple files into a single file to improve the consistency of repeated segments and facilitate file management.

Advanced Time-Saving Features
Work faster and more efficiently with several powerful time-saving features including advanced segment filtering, locking segments, and high-speed batch processing.

Unlimited TM and Glossary Access
Wordfast Pro 5 enables users to access an unlimited number of TMs and Glossaries simultaneously. Users can also prioritize TMs as primary or secondary.

Integration with Machine Translation
Wordfast Pro 5 integrates with multiple MT engines enabling users to leverage machine translations when there are no translation memory matches. Users can also assign penalties to machine translated content.

Real-Time Quality Assurance (Transcheck)
Wordfast Pro 5’s Transcheck feature verifies elements in your translation and warns about potential errors in spelling, grammar, punctuation, numbers, terminology consistency, and placeables as you type.

Supported File Formats:
- MS Word
- Excel
- PowerPoint
- RTF
- TXT
- PDF (Windows only)
- HTM/HTML
- XML
- InDesign
- Framemaker
- Visio
- ASP/JSP/JSON/JAVA
- TTX
- XLIFF
- TXLF
- SDLPPX (SDL Trados Package)
- SDLXLIFF
- MQXLIFF

Supported Languages:
Wordfast Pro 5 supports any language that is supported by Microsoft Word. This includes Eastern European, Cyrillic, Asian, Right-to-Left, and various other languages.

Requirements: Mac OSX 10.10 and higher

Home Page - https://www.wordfast.com

System requirements: